Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2026-09-04
Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Ces conditions encadrent l'utilisation de Umilo. Elles sont écrites pour être lues, pas survolées : elles sont donc courtes.
L'accord
Umilo est exploité par Vasyl Vynnytskyi (ФОП Винницький Василь Михайлович), entrepreneur individuel immatriculé en Ukraine. En créant un compte, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas Umilo.
Qui peut utiliser Umilo
Umilo est conçu pour qu'un parent l'utilise pour ses propres enfants.
- Le titulaire du compte doit être un adulte : parent ou tuteur.
- Un compte vaut pour une famille. Ne partagez pas vos identifiants.
- Un enfant n'utilise Umilo que via un lien que vous envoyez. Un enfant n'a jamais de compte.
- Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte.
Ce que Umilo promet, et ce qu'il ne promet pas
Umilo est une aide à la révision destinée au parent. Ce n'est ni une note ni un verdict.
- Umilo génère des questions d'entraînement à partir d'une photo de devoirs ou d'un sujet que vous saisissez.
- Les questions et le bilan sont produits par un modèle d'IA et peuvent être erronés.
- Umilo n'est ni une évaluation, ni un diagnostic, ni un substitut à un enseignant.
- Relisez les questions avant d'envoyer un contrôle à votre enfant.
Votre contenu
Les devoirs restent les vôtres.
- Vous conservez les droits que vous détenez sur les devoirs que vous photographiez.
- Vous autorisez Umilo à traiter cette photo une seule fois, afin de produire un contrôle.
- Ne photographiez que des devoirs que vous avez le droit de photographier.
- N'envoyez rien d'illicite, ni la photo d'une personne autre que votre propre enfant.
- Umilo, son nom, son design et les séries de questions qu'il génère restent la propriété d'Umilo ; vous recevez une licence personnelle et non transférable pour les utiliser pour vos propres enfants.
Formules et paiement
Il y a deux formules, et aucun palier caché.
- Free : 1 enfant, 5 contrôles au total et 10 analyses de photo au total.
- Family : 9,99 $ par mois, jusqu'à 4 enfants, 100 vérifications par période de facturation, 20 analyses de photo par tranche de 24 heures et l'historique des bilans. Les prix sont en dollars américains. Selon votre pays, Paddle affiche au paiement le montant final, TVA ou taxe de vente comprise, et peut afficher l'équivalent dans votre devise locale.
- Les paiements sont gérés par Paddle en tant que revendeur officiel (merchant of record). Paddle émet la facture, gère la TVA et est votre cocontractant pour l'achat lui-même ; l'achat est donc aussi soumis aux conditions acheteur de Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Pour les questions de facturation, vous pouvez joindre Paddle sur paddle.net ; pour tout le reste, écrivez à [email protected].
- L'abonnement Family se renouvelle chaque mois jusqu'à résiliation. Résiliez quand vous voulez depuis la page de facturation ; l'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période déjà payée.
- Les remboursements relèvent de la politique de remboursement : 30 jours après le paiement, sans justification.
Usage raisonnable
Les limites ci-dessus existent pour qu'un seul compte ne puisse pas dégrader le service des autres familles.
- N'automatisez pas le service, ne l'aspirez pas et ne le revendez pas.
- N'essayez pas de contourner les limites de fréquence ni l'expiration d'un lien de partage.
- N'utilisez pas Umilo pour générer du contenu destiné à d'autres que les enfants de votre compte.
Disponibilité
Umilo est un produit jeune porté par une très petite équipe. Il peut être indisponible, lent ou modifié sans préavis, et des fonctionnalités peuvent être ajoutées ou retirées.
Fin de l'accord
Chacune des deux parties peut y mettre fin.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.
- Umilo peut suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions ou met d'autres familles en danger.
- La fermeture d'un compte supprime les profils d'enfants qu'il contient et leurs contrôles.
Responsabilité
Dans la limite permise par la loi, Umilo est fourni en l'état, sans garantie. Umilo n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, ni d'une décision prise sur la base d'une question ou d'un bilan générés par IA. Rien ici ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter, notamment en cas de décès, de dommage corporel ou de fraude.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit ukrainien et les litiges relèvent des tribunaux ukrainiens. Cela ne supprime pas les protections impératives des consommateurs du pays où vous résidez, et rien dans ces conditions ne prive un consommateur du droit de saisir les tribunaux de son propre pays.
Modifications de ces conditions
Le titulaire du compte est prévenu par e-mail avant l'entrée en vigueur d'une modification substantielle. Continuer à utiliser Umilo après cette date vaut acceptation des nouvelles conditions.
Contact
Des questions sur ce document ? Écrivez à [email protected].